海外 | 本屋さんTRIP https://honya-trip.com 本屋さんの魅力ポータルサイト Fri, 28 Feb 2020 07:14:00 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://honya-trip.com/wp-content/uploads/2019/11/cropped-honyatrip_fc-32x32.png 海外 | 本屋さんTRIP https://honya-trip.com 32 32 世界中の「本の街」を旅する気分で廻りたい https://honya-trip.com/world-booktowns/ https://honya-trip.com/world-booktowns/#respond Sun, 19 Jan 2020 02:50:33 +0000 https://honya-trip.com/?p=14054 街全体が本にあふれた「本の街」 今回は世界にはこんなにもステキな「本の街」があるのかと驚きながらも、いつかこんな街に旅をしてみたくなる魅力的な一冊を紹介します！ 一冊の本、一軒の本屋さんでは物足りない。そんな時は、へ！ […]

The post 世界中の「本の街」を旅する気分で廻りたい first appeared on 本屋さんTRIP.]]> 街全体が本にあふれた「本の街」

今回は世界にはこんなにもステキな「本の街」があるのかと驚きながらも、いつかこんな街に旅をしてみたくなる魅力的な一冊を紹介します！

一冊の本、一軒の本屋さんでは物足りない。そんな時は、 街全体が本にあふれた「本の街」 へ！

おすすめ本
世界のかわいい本の街

Boekenstad（オランダ語）、Village du Livres（フランス語）、Bokby（ノルウェー語）、Bókabæirnir(アイスランド語)・・・表す言葉は違っても、「本の街」はカナダからアイルランド、オーストラリア、韓国まで世界中にあります。
この本は、そんな世界中の様々な「本の街」を集めて、それぞれの街の歴史や魅力に触れることができる一冊で、まさに“旅する気分で本屋さんを巡る”ことができる本です。
それぞれに「紙の本」の魅力や価値を伝え、本から得ることができる体験や価値を広げていこうと取り組んでいるコミュニティや本屋さん、出版社や建築家たち、次の世代のためなど様々な思いを持ってたくさんの方々が世界中で取り組んでいます。そこにはその街ならではの文化の中心に本という存在があります。
「本の街」といっても、個人の本屋さんにより運営されているものもあればボランティアによるものも何かしらの団体によるものもありますが、 「本の街」はそれぞれの文化の発信手段として本の魅力と価値を用いて、街のイメージを構成し観光客を惹きつけています 。
紙離れや本屋さんの閉店が多く聞こえる世の中ですが、「本の街」へ旅すると単なる読書を超えて他にはない体験をできるのではないでしょうか。
まずはこの本でそれぞれの「本の街」の歴史や魅力に触れてみてはいかがでしょうか。
今回はこの本の中からいくつかの「本の街」を紹介しておきます。

キュイズリー／フランス

キュイズリーは、ブルターニュ地域圏のソーヌ・エ・ロワール県に位置して、リヨンから北に110km、パリから南に370kmほどの場所にあります。船が停泊できる浮浅橋も多い街です。
まさに本好きにはたまらない街で、街中が本で溢れています。キュイズリーのお店のほとんどが、本屋さんか、印刷や製本、出版に関わるお店で、アーティストも多く住んでいる街だそうです。「本の街キュイズリー」は1999年にフランスで4番目の「本の街」として始まり、当時は地元の商店が次々と姿を消していき活気を失っていく状況で、それをなんとかしたいということから始まったそうです。
毎月第一日曜日にはブックマーケットが開かれ、街の外からの本屋さんの出店も積極的に受け入れています。一年を通して様々なブックイベントが開かれています。

「本の街キュイズリー」のHP▶︎https://cuisery-villagedulivre.com/

ヘイ・オン・ワイ／ウェールズ

ヘイ・オン・ワイは「本の街」発祥の地です。全ての始まりは書店主リチャード・ブースのアイデアからでした。
彼は1977年に、廃れていく故郷ヘイ・オン・ワイの経済を救い都心部への人の流出を食い止めるために、自らを「ヘイの王様」と名乗り注目を集めました。彼は国際的なプロジェクトとして、世界中に「本の街」をつくり、街同士が緩やかに繋がり共同しながら運営を続けていくことの重要性に気づいていたそうです。1931年に最初の書店を開き、その後徐々に増えて1970年代には「本の街」として知られるようになりました。
小さな田舎町から古書を愛する人々にとってのメッカに変わり地域経済も発展してきました。
5月から6月にかけては「ヘイ文学フェスティバル」が10日間にわたって開催され、毎年世界中から何十万人もの観光客と著名な作家、科学者や音楽家などを集めています。

「ヘイ・オン・ワイ」のHP▶︎https://hay-on-wye.co.uk/

リリプットハンメル／ノルウェー

「本の街」ではどこでも児童書は大切です。子供の本だけを扱う本屋さんもたくさんあります。
ノルウェーには、世界でたったひとつの「子どもの本の街」があります。リリプットハンメルという街は、子供と家族が一緒に楽しめる小さな遊園地です。この街の目玉はミニチュアで再現したリレハンメルのメインストリートです。建物は全て1/4のサイズで建てられています。建物は1930年代の姿を再現していて、ミニチュアの町並みには、40を超えるお店とホテルが2軒、カフェが3軒、警察署や映画館もあり、ほとんどが実際に営業しています。その中に、「チルドレンズ・シティ・オブ・ブックス」があり、6つもの建物から成る店内には、子どもたちのための本が15000冊も揃っています。
全てが子どもたちのために作られていて、子どもたちが興奮し遊びまわって楽しめる遊具から、本の貸し出しを実際にできる図書館まであり、様々なイベントも開かれています。

「リリプットハンメル」のHP▶︎https://lilleputthammer.no/

サン＝ピエール＝ド＝クラージュ／スイス

サン＝ピエール＝ド＝クラージュは、スイスアルプスのフランス語圏の自治体で、シャモソンに位置する街です。
この「本の街」で特におすすめのイベントは、「文学サイクリング」で、街をのんびりサイクリングをしながら文学の名所を巡るコースが用意されています。他にも、ワイナリーや自然体験を組み合わせたコースも用意されていてコースの地図は「本の街サン＝ピエール＝ド＝クラージュ」のHPからダウンロードできます。
アルプスの山々に囲まれた美しい風景が楽しめる中、年に一度のブックフェアでは村の中の建物はもちろん通りや回廊までが本屋さんになります。

「サン＝ピエール＝ド＝クラージュ」のHP▶︎https://www.village-du-livre.ch/

ウィグタウン／スコットランド

ウィグタウン／スコットランドは、本を愛する人々に短い期間ですが自分の本屋さんを開くという夢のような機会を与えてくれます。「ジ・オープン・ブック」では、最長2習慣まで本屋さんを開くことができます。出店者はお店を運営している間は上階のアパートに滞在することができて、驚くほど安い料金でお店が出せるので1ヶ月先まで予約はいっぱいです。
様々なテーマやジャンルの専門店やくつろげるカフェも充実して、誰もが落ち着いて過ごすことができる「本の街」です。

いかがでしたか？
ご紹介した「本の街」はごく一部で、世界中にはまだまだ魅力溢れる「本の街」があります。この本では、もちろん、日本の神保町も紹介されています。本好きなら一度は訪れたい泊まれる本屋「ブック・アンド・ベッド」も。こちらは以前オープンした頃に取材させていただいています。

2017.03.30

2020.02.20

「泊まれる本屋」に泊まってみた

泊まれる本屋をコンセプトに人気のBOOK AND BEDに泊まってきました！ 池袋駅から歩いてすぐのビルを８階へ。フロントは８階です。 エレベーターを降りると目の前にいきなり独特な空間が。 閉ざされたシャッターに一瞬たじろぎますが、出てきたスタッフの方はとても感じがよく一安心。 ...

今回紹介した『世界のかわいい本の街』では、40以上の世界中の「本の街」が紹介されています。それぞれにその歴史や文化についても紹介されていますが、その魅力を感じることができる写真も豊富ですので、カップルや家族で旅行気分で一緒に楽しんでみてはいかがでしょうか。ぜひ、旅する気分で本屋さんや本の街を巡ってみる、そんな気分を味わってみてください。

世界のかわいい本の街
世界のかわいい本の街
The post 世界中の「本の街」を旅する気分で廻りたい first appeared on 本屋さんTRIP.]]> https://honya-trip.com/world-booktowns/feed/ 0 本屋さん好きにはたまらないおすすめ本『世界の夢の本屋さんに聞いた素敵な話』 https://honya-trip.com/worldsgreatestbookstore/ https://honya-trip.com/worldsgreatestbookstore/#respond Mon, 13 Jan 2020 01:43:27 +0000 https://honya-trip.com/?p=13958 今回は本屋さん好きにはたまらない一冊をご紹介！ 本屋さんが好きといっても、鉄道好きにも写真におさめるのが好きな撮り鉄もいれば乗るのが好きな乗り鉄もいるように、本屋さんの何が好きなのかは人それぞれです。 純粋に本が好きな人 […]

The post 本屋さん好きにはたまらないおすすめ本『世界の夢の本屋さんに聞いた素敵な話』 first appeared on 本屋さんTRIP.]]> 今回は本屋さん好きにはたまらない一冊をご紹介！

本屋さんが好きといっても、鉄道好きにも写真におさめるのが好きな撮り鉄もいれば乗るのが好きな乗り鉄もいるように、本屋さんの何が好きなのかは人それぞれです。
純粋に本が好きな人、本屋さんの店員さんとのコミュニケーションが好きな人、本屋さんの紙や印刷の独特の匂いや雰囲気が好きな人、あらゆる情報があり学びたい時も暇を潰したい時も気軽に迎えてくれる存在が好きな人、その本屋さん独特の選書や手作りPOPが好きな人、本棚まるごと自分の部屋に持って帰りたいぐらいの本と本棚がつくる美しさが好きな人、いろんな本屋さん好きがいます。

世界的に独立系の小さな本屋さんは減りつつあるという残念な状況ですが、世界中の魅力的な街にはそれぞれ素敵な本屋さんが昔からあり、そのそれぞれの本屋さんはその街に暮らす人たちや縁あってやってきた人達をいつも優しく迎えて、そこで本屋さんならではの様々な人達の物語や歴史がつくられています。
そんな世界の魅力的な本屋さんのイラストとそこで聞いた素敵な話をまとめるというプロジェクトが以前『ニューヨーカー』誌のウェブサイトではじまり、それが発展して1冊の本として纏まっています。それが今回紹介したい『世界の夢の本屋さんに聞いた素敵な話』です。

おすすめ本
世界の夢の本屋さんに聞いた素敵な話

本屋さんでの素敵な話で一番多かったのは、なんと本屋さんでプロポーズした話で、その次は、自分の妻だと思って後ろから抱きついたら別人だったという話だそうです。
そんなエピソードから、お客にとっても店員にとっても思い入れのある本屋さんという空間は、何かにつけて足を運ぶ場所でありコミュニティを作り保つ場でもあり、文化的な催しが行われる場でもありますので、その本屋さんならではの歴史と人と人との物語をまとめてくれている本です。
ひとつの本屋さんにつき、その歴史とイラスト、そして、そこで実際にあった素敵な話を見開きで紹介してくれています。物語を読むように、詩を読むように、画集を眺めるように、いろんな気分でゆっくり楽しめる本です。その一部を紹介します。

SCRIBNER’S BOOKSTORE

ニューヨークに1913年から1889年まであった本屋さんで、その建物は、建築家のアーネスト・フラッグ氏がチャールズ・スクリブナーズ・サンズ出版社のために設計した歴史的建造物で、ボザール様式の傑作です。

このスクリブナーズの社長のオフィスは店の上にあり、ヘミングウェイが新しい小説『誰がために鐘は鳴る』の原稿を持っていったところ、当時の社長は原稿の中にある言葉が気に入りませんでした。どの言葉か尋ねられた社長は口にするのもはばかられカレンダーにそれを書き、ヘミングウェイはそれを削除すると答えたそうです。翌朝社長の秘書は、今日の予定になぜ「ファック」と書いたのだろうと戸惑ったとか。

BOOK CELLAR

ブックセラーはシカゴで2004年から現在もあるお店で、シカゴの文学シーンに欠かせない存在だそうです。お店の名前は、本とワインが好きなオーナーが「ブック」と「ワインセラー」を組み合わせてつけたとのこと。

「ブックセラーは、非常に知的な余暇の過ごし方を2つ融合させた。読書とワインである。」
ーヘザー・クロソール『ハービンジャー』紙

WEBサイトはこちら▶︎https://www.bookcellarinc.com/

ADOBE BOOKS

サンフランシスコにあるアドビ・ブックスのウェブサイトでは、「私たちは本屋さんではありません。居間ではありません。小売店ではありません。コミュニティーセンターではありません。新たな友人に出会う場所ではありません。座り心地のいいイスはありません。大勢で囲めるテーブルはありません。美術や音楽のイベントはありません。世界最高の本屋とは言えません。生活協同組合が経営するビジネスではありません。ーアドビ・ブックス＆アーツ協同組合。1989年以来、定義されるのを拒んでいます。」と書かれてあります。

このお店で最大の見ものだったイベントは、2004年にアーティストのクリス・コッブがお店中の全て色別に並べ直したことだそうです。虹色の順と白黒のセクションに並べ替えたとのこと。15人のボランティアと一緒に、一晩で2万冊の本を並べ直し、営業に支障が出ないように、作業は金曜の夜10時に始めて土曜の朝8時には終わらせたとか。さらに全ての本に棚の段と番号を記録したタグをつくり、元に戻せるようにしました。

WEBサイトはこちら▶︎https://www.adobebooks.com/

LIVRARIA LELLO

レロ書店は、ポルトガルで1869年から現在も営業されている本屋さんで、創業時は近くの別の建物にありましたが、何度か移転を重ね現在の建物に落ち着いたのは1906年で、シャヴィエル・エステヴェス氏が設計したもので、今でも世界で最も美しい書店のひとつと言われています。美しい曲線を描いてお店いっぱいに広がる階段が印象的です。

この階段は「ハリー・ポッター」に登場する動く階段のモデルだと言われているそうです。J・K・ローリングは1991年から1993年までポルトガルで英語の教師をしながら執筆されていたとのこと。
柱を飾る浅浮彫のブロンズ彫刻はポルトガル文学の登場人物がモチーフで、窓の上の人物画はジョゼ・ビエルマンによるものです。

WEBサイトはこちら▶︎https://www.livrarialello.pt/en-us/

いかがでしたか？
ご紹介したのはほんの一部だけですが、こんな世界中の夢のような一度は行ってみたい本屋さんのイラストと想像が広がる素敵なお話がたくさん紹介されています。
ぜひ手に取り世界中の本屋さんを旅する気分を味わっていただければと思います。

世界の本屋さんを旅しよう
世界の夢の本屋さんに聞いた素敵な話
The post 本屋さん好きにはたまらないおすすめ本『世界の夢の本屋さんに聞いた素敵な話』 first appeared on 本屋さんTRIP.]]> https://honya-trip.com/worldsgreatestbookstore/feed/ 0 フィンランドの本屋さん https://honya-trip.com/monika207/ https://honya-trip.com/monika207/#respond Thu, 24 Aug 2017 06:08:10 +0000 http://www.honya-trip.jp/books/?p=2123 フィンランドの本屋さん 私の地元の本屋さん訪問 フィンランドの新しい学年の始まりである8月に、フィンランド北部の私の故郷オウルの地元の本屋さん（Suomalainen Kirjakauppa）を訪れました（Suomala […]

The post フィンランドの本屋さん first appeared on 本屋さんTRIP.]]> フィンランドの本屋さん

私の地元の本屋さん訪問

フィンランドの新しい学年の始まりである8月に、フィンランド北部の私の故郷オウルの地元の本屋さん（Suomalainen Kirjakauppa）を訪れました（Suomalainen Kirjakauppaはフィンランド最大の本屋チェーンです）。

お店に入るとすぐ学校の教科書の20％OFFのポスターが目に入りました。
フィンランドの小学校と中学校では教科書を購入する必要はありません。学校で無料でもらえます。その後、16歳になって高校や職業学校に入るときに、教科書をはじめて購入することになるんです。

学期が始まるまでに皆んな、ペンや消しゴム、ものさし、その他の筆記用具を揃えるようになるので、その日お店の中ではたくさんの筆記用具も並んでいました。

お店のそんな様子を見て、その日一緒にいた娘のアマヤはとても喜んでいました。

フィンランドでは、書籍は通常、ハードカバーとソフトカバーの2種類で販売されています。

ハードカバーは、小説もノンフィクションも両方とも、もともとフィンランドで書かれたものやフィンランドで翻訳されたものはとても高価です。

なんと、25ユーロ（3,200円）から30ユーロ（3,850円）もするんです。

フィンランドの人々はソフトカバーの本を好みます。何よりも安くて手に取りやすいですから。

少なくとも私はソフトカバー派です。

しかもソフトカバーは、たまに3冊の価格で4冊買えるようなセールがあったりするんです。

今回私は子供向けの本のコーナーを中心に見てきました。

すぐに目に入ったのが “Ella”と “RistoRäppääjä”シリーズ最新刊です。両方ともこれらのシリーズは、フィンランドでとても長い間人気です。

Ellaの本はTimo Parvela氏とRistoRäppääjäのSinikkaとTiina Nopolaの姉妹によって書かれています。また、TatuとPatuの本（Aino HavukainenとSami Toivonenによって書かれた本です）は、多くのフィンランドの子供たちに愛されている本の一つです。「RistoRäppääjä」と「Tatu and Patu」のストーリーも映画化され、映画もとても人気でした。

子供向けの本のトップ10のコーナーがありました。

やはり、「Tatu and Patu」、「RistoRäppääjä」、「Ella」の本はトップ10入りですね。
ハリー・ポッターの本ももちろんフィンランドでも子供にも大人にも熱心に読まれています。JJ.K. Rowlingの新刊は、フィンランド語版で “Quidditch Through the Ages”や “Fantastic Beasts、Where to Find Them”も書店で発売されました。

オウルの書店Suomalainen Kirjakauppaでは、オウルの作家PäiviHonkakoskiによって書かれた子供の本も見つけました。彼女のTervatonttuシリーズは、木タールの輸出で栄えたオウルの歴史についての作品です。この木タール製造とそれの輸出は、オウルの歴史と切っても切れない関係です。

Prinsessa Ebbaは、オウルに住んでいたお姫様の物語です。私はTervatonttujen Jouluの本（The Tar-making Elves and Christmas）の素敵なイラストは、Northern Lights（オーロラ）、伝統的なLapland Sami（先住民族サーミ人）の伝統衣装、そしてもちろんサンタクロースと同じくフィンランド人としての自慢です。

フィンランドの本屋さんでは、本だけでなく文房具や画材なども販売しています。
アマヤは友達と一緒に書き込んで楽しめる面白いノートが欲しいようです。

 

主なフィンランドの本屋さんでは、多くの場合、英語で書かれた本を扱っています。

フィンランドに住む外国人はフィンランド語では本を読むことは出来ませんし、多くのフィンランド人は普段英語の本を読みます。

私が読んだ本の半分以上は英語で書かれていたと思いますが、私が英語の本を読むのは、フィンランド語に翻訳された本がなかったり、一般的に英語の本の方が安く、なにより元の言語で書かれているという理由からです。

Monika Luukkonen（モニカ・ルーッコネン）

モニカ・ルーッコネンは、フィンランドのライフスタイルの専門家であり、ブログのライター、ノンフィクション作品の作家です。 モニカはフィンランドのライフスタイルに関する書籍を日本でも出版しています。 最初の著書『ふだん着のフィランド』は、2015年1月にグラフィック社から出版され、第2作の『フィンランド人が教えるほんとうのシンプル』は、2017年にダイアモンド社より出版されました。彼女の3冊目の本は2018年に発売され、『マイタイム 自分もまわりも幸せになる「自分のための時間」のつくり方』は、社員でも親でも妻でもない“自分”になれる時間の大切さを日本の情勢に伝え好評を得ております。

モニカ・ルーッコネンの著書
マイタイム 自分もまわりも幸せになる「自分のための時間」のつくり方
フィンランド人が教えるほんとうのシンプル
ふだん着のフィンランド

フィンランドの商品をアジアに販売するKidemaaというオンラインショップのブログでも執筆中です。
是非チェックしてみてください
▶https://www.kidemaa.jp/

モニカが大切にするテーマは、フィンランドのライフスタイル、有意義な生活、健康的な食生活、環境意識、フィンランドの教育、女性の生活、そして自然。 企業のマーケティング担当として国際的に活動（電気通信、医療技術、ビジネスコンサルティングなど）した実績もあり、日本とイギリスで生活した経験があります。現在はフィンランド北部のオウルの故郷に娘とともに住んでいます。読書、ウォーキング、クロスカントリースキーを楽しんでおり、自然の中で日々過ごしています。
Twitter　▶twitter.com/MonikaLuukkonen
Instagram　▶instagram.com/monikaluukkonen

英語で読むならこちら

2017.09.24

2020.02.28

Visiting My Local Bookshop「Suomalainen-Kirjakauppa」

Visiting My Local Bookshop When I visited my local bookshop (called Suomalainen Kirjakauppa) in my hometown of Oulu in the Northern Finland, it was A...

The post フィンランドの本屋さん first appeared on 本屋さんTRIP.]]> https://honya-trip.com/monika207/feed/ 0 サンフランシスコで活躍する女性たち！ https://honya-trip.com/artripper201706/ https://honya-trip.com/artripper201706/#respond Thu, 15 Jun 2017 23:11:59 +0000 http://www.honya-trip.jp/books/?p=1099 紀伊國屋書店サンフランシスコ店で開催された心ときめきくイベントの情報をご紹介♪ お店の前を通りかかった人が引き寄せられ、足を止め、魅了される。 そんなイベントをグローバルに行っているふたりの日本人女性がいます！ そのおふ […]

The post サンフランシスコで活躍する女性たち！ first appeared on 本屋さんTRIP.]]> 紀伊國屋書店サンフランシスコ店で開催された心ときめきくイベントの情報をご紹介♪

お店の前を通りかかった人が引き寄せられ、足を止め、魅了される。

そんなイベントをグローバルに行っているふたりの日本人女性がいます！

そのおふたりとは・・・

絵描き／伊倉真理恵さん

-Profile-

ライブペイント、壁画、絵画、衣服などに描きます。

日本やフィリピンなど、国内外で活動。
和太鼓「器-utsuwa-」では演奏とライブペイントを行っています。

HP https://marieikura.com

ピアニスト・作曲家／はらかなこさん

-Profile-

ソロピアニストとしてオリジナル曲を中心にライブ活動を行う。
作曲家としてもアニメ、映画、ラジオ等に曲を提供。
多くのアーティストのレコーディングやライブにも参加。

HP https://harakana.com

 

イベントの様子

今回、紀伊國屋書店サンフランシスコ店の入口ではらかなこさんの演奏に合わせて、伊倉真理恵さんがお店の大きなガラスにライブペイントを行っています♪
芸術の融合でこんなに楽しいイベント！

どこからか聞こえてくる心地よい音楽に思わず引き寄せられて来たら…なにもない透明なガラスに徐々に描かれていく魅了される世界。

ぜひ日本の書店でもイベントしていただきたい！自分の眼で観て、耳で聞いて、体感したいですね！！

パフォーマンスの様子はこちら▼

これが、ただのパフォーマンスに終わらないんです！

なんと・・・好きな本を紹介できるphotoスポットが完成

透明なガラスが、フォトジェニックなガラスに大変身！

国外ということもあって、日本の袴を体験できる”Photo Spot”になってますね！インスタ映えすること間違い無し。

おふたりの素敵な人柄など、日常の様子も伺えますよ♪
各地で色んな活動をされていますので是非チェックしてみてください。

Marie Ikura

Artist/Taiko prayer
https://marieikura.com

Kanako Hara

Pianist/Composer
https://www.harakanako.com

 

アメリカで活躍する日本人女性、もうひとかたご紹介いたします！

片付けコンサルティング/こんまりちゃんこと＊近藤麻理恵

-Profile-

片づけコンサルタントとして、
床が見えないゴミ部屋をホテルのスイートルームのように劇的に変える
「片づけのプロ」として多方面で活躍し、昨年からご家族で移住。

HP https://konmari.com

世界中に”こんまりメソッド”を拡めて、「片づけ」によってたくさんの方の人生をときめかせています！

こんまりさんの新刊オススメですよ。読むだけで片づけたくなる世界的ベストセラー!

人生がときめく片づけの魔法 改訂版
こんまりメソッドの原点となる本の改定版！わかりやすく伝えてくれていてオススメです♪

近藤麻理恵さんの大ベストセラーシリーズをチェック↓

https://konmari.com/collections/books

Kanako Hara (Pianist)
Marie Ikura (Painter)
Tsubasa Nagayoshi (Produser)
Marie Kondo（Organizing consultant ）

女性たちが活躍出来る世界って素晴らしいですね！

今後のご活躍も期待しております♪

アメリカ紀伊國屋書店　サンフランシスコ店

2019.11.07

2020.02.11

アメリカ紀伊國屋書店　サンフランシスコ店

アメリカ紀伊國屋書店　サンフランシスコ店 San Francisco Store1581 Webster Street, San Francisco, CA 94115, U.S.A. TEL （USA）415-567-7625 HP▶︎https://usa.kinokun...

The post サンフランシスコで活躍する女性たち！ first appeared on 本屋さんTRIP.]]> https://honya-trip.com/artripper201706/feed/ 0